{"id":11822,"date":"2025-12-17T10:58:58","date_gmt":"2025-12-17T10:58:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.keplerkarst.com\/canjes-de-deuda-por-desarrollo-la-respuesta-espanola-que-busca-desendeudamiento-y-desarrollo-sostenible\/"},"modified":"2025-12-17T11:18:05","modified_gmt":"2025-12-17T11:18:05","slug":"debt-for-development-swaps-the-spanish-response-aimed-at-debt-relief-and-sustainable-development","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.keplerkarst.com\/en\/debt-for-development-swaps-the-spanish-response-aimed-at-debt-relief-and-sustainable-development\/","title":{"rendered":"Debt-for-development swaps: the Spanish response aimed at debt relief and sustainable\u00a0development"},"content":{"rendered":"\n<p>External debt, largely originating from bilateral loans intended to finance productive and social development, may become a structural constraint on economic growth when external shocks occur\u2014such as economic crises, abrupt changes in the financial environment, or climate-related events\u2014that disrupt the balance of the contracts originally agreed upon.<\/p>\n\n\n\n<p>In this context, debt-for-development swaps emerge as a legally and financially significant response, as they enable the alignment of objectives related to macroeconomic stability, debt relief, and sustainable development. Spain promotes this instrument as an innovative alternative that allows financial obligations to be converted into investments with tangible impact, while preserving the principle of international cooperation.<\/p>\n\n\n\n<p>Our associate Fabi\u00e1n Medizza has published an article on this topic in Vozp\u00f3puli, providing a technical perspective on this matter.<\/p>\n\n\n\n<p>The article is available in Spanish <a href=\"https:\/\/www.vozpopuli.com\/opinion\/canjes-de-deuda-por-desarrollo-la-respuesta-espanola-que-busca-desendeudamiento-y-desarrollo-sostenible.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">here<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Access the Spanish version <a href=\"https:\/\/www.keplerkarst.com\/canjes-de-deuda-por-desarrollo-la-respuesta-espanola-que-busca-desendeudamiento-y-desarrollo-sostenible\/\">here<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>External debt, largely originating from bilateral loans intended to finance productive and social development, may become a structural constraint on economic growth when external shocks occur\u2014such as economic crises, abrupt changes in the financial environment, or climate-related events\u2014that disrupt the balance of the contracts originally agreed upon. In this context, debt-for-development swaps emerge as a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8347,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":""},"categories":[848,864],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La recurribilidad en casaci\u00f3n de los autos de &quot;sobreseimiento provisional&quot;<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"External debt may become a structural constraint on economic growth when external shocks occur that disrupt the balance of the contracts originally agreed upon.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.keplerkarst.com\/en\/debt-for-development-swaps-the-spanish-response-aimed-at-debt-relief-and-sustainable-development\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La recurribilidad en casaci\u00f3n de los autos de &quot;sobreseimiento provisional&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"External debt may become a structural constraint on economic growth when external shocks occur that disrupt the balance of the contracts originally agreed upon.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.keplerkarst.com\/en\/debt-for-development-swaps-the-spanish-response-aimed-at-debt-relief-and-sustainable-development\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kepler-Karst\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-17T10:58:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-17T11:18:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.keplerkarst.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Kepler-Karst-despacho-de-abogados-lider-global-especializado-en-reestructuraciones-e-insolvencias-situaciones-especiales-deuda-soberana-y-penal-economico.jpg.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.keplerkarst.com\/en\/debt-for-development-swaps-the-spanish-response-aimed-at-debt-relief-and-sustainable-development\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.keplerkarst.com\/en\/debt-for-development-swaps-the-spanish-response-aimed-at-debt-relief-and-sustainable-development\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/www.keplerkarst.com\/#\/schema\/person\/aed75ad6c997553cd13d7580b883b49f\"},\"headline\":\"Debt-for-development swaps: the Spanish response aimed at debt relief and sustainable\u00a0development\",\"datePublished\":\"2025-12-17T10:58:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-17T11:18:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.keplerkarst.com\/en\/debt-for-development-swaps-the-spanish-response-aimed-at-debt-relief-and-sustainable-development\/\"},\"wordCount\":151,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.keplerkarst.com\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Media\",\"Media Apperarance\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.keplerkarst.com\/en\/debt-for-development-swaps-the-spanish-response-aimed-at-debt-relief-and-sustainable-development\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.keplerkarst.com\/en\/debt-for-development-swaps-the-spanish-response-aimed-at-debt-relief-and-sustainable-development\/\",\"url\":\"https:\/\/www.keplerkarst.com\/en\/debt-for-development-swaps-the-spanish-response-aimed-at-debt-relief-and-sustainable-development\/\",\"name\":\"La recurribilidad en casaci\u00f3n de los autos de \\\"sobreseimiento provisional\\\"\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.keplerkarst.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-17T10:58:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-17T11:18:05+00:00\",\"description\":\"External debt may become a structural constraint on economic growth when external shocks occur that disrupt the balance of the contracts originally agreed upon.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.keplerkarst.com\/en\/debt-for-development-swaps-the-spanish-response-aimed-at-debt-relief-and-sustainable-development\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.keplerkarst.com\/en\/debt-for-development-swaps-the-spanish-response-aimed-at-debt-relief-and-sustainable-development\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.keplerkarst.com\/en\/debt-for-development-swaps-the-spanish-response-aimed-at-debt-relief-and-sustainable-development\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.keplerkarst.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Debt-for-development swaps: the Spanish response aimed at debt relief and sustainable\u00a0development\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.keplerkarst.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.keplerkarst.com\/\",\"name\":\"Kepler-Karst Law Firm\",\"description\":\"Profesionales experimentados y l\u00edderes en reestructuraciones, insolvencias y derecho de empresa\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.keplerkarst.com\/#organization\"},\"alternateName\":\"Kepler-Karst\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.keplerkarst.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.keplerkarst.com\/#organization\",\"name\":\"Kepler Karst\",\"url\":\"https:\/\/www.keplerkarst.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.keplerkarst.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.keplerkarst.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/logo-keplerkarst.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.keplerkarst.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/logo-keplerkarst.png\",\"width\":674,\"height\":40,\"caption\":\"Kepler Karst\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.keplerkarst.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.keplerkarst.com\/#\/schema\/person\/aed75ad6c997553cd13d7580b883b49f\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.keplerkarst.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0d5de9595fed18e7d88bda93da922d07?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0d5de9595fed18e7d88bda93da922d07?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.keplerkarst.com\"],\"url\":\"https:\/\/www.keplerkarst.com\/en\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La recurribilidad en casaci\u00f3n de los autos de \"sobreseimiento provisional\"","description":"External debt may become a structural constraint on economic growth when external shocks occur that disrupt the balance of the contracts originally agreed upon.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.keplerkarst.com\/en\/debt-for-development-swaps-the-spanish-response-aimed-at-debt-relief-and-sustainable-development\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La recurribilidad en casaci\u00f3n de los autos de \"sobreseimiento provisional\"","og_description":"External debt may become a structural constraint on economic growth when external shocks occur that disrupt the balance of the contracts originally agreed upon.","og_url":"https:\/\/www.keplerkarst.com\/en\/debt-for-development-swaps-the-spanish-response-aimed-at-debt-relief-and-sustainable-development\/","og_site_name":"Kepler-Karst","article_published_time":"2025-12-17T10:58:58+00:00","article_modified_time":"2025-12-17T11:18:05+00:00","og_image":[{"width":400,"height":250,"url":"https:\/\/www.keplerkarst.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Kepler-Karst-despacho-de-abogados-lider-global-especializado-en-reestructuraciones-e-insolvencias-situaciones-especiales-deuda-soberana-y-penal-economico.jpg.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.keplerkarst.com\/en\/debt-for-development-swaps-the-spanish-response-aimed-at-debt-relief-and-sustainable-development\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.keplerkarst.com\/en\/debt-for-development-swaps-the-spanish-response-aimed-at-debt-relief-and-sustainable-development\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.keplerkarst.com\/#\/schema\/person\/aed75ad6c997553cd13d7580b883b49f"},"headline":"Debt-for-development swaps: the Spanish response aimed at debt relief and sustainable\u00a0development","datePublished":"2025-12-17T10:58:58+00:00","dateModified":"2025-12-17T11:18:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.keplerkarst.com\/en\/debt-for-development-swaps-the-spanish-response-aimed-at-debt-relief-and-sustainable-development\/"},"wordCount":151,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.keplerkarst.com\/#organization"},"articleSection":["Media","Media Apperarance"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.keplerkarst.com\/en\/debt-for-development-swaps-the-spanish-response-aimed-at-debt-relief-and-sustainable-development\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.keplerkarst.com\/en\/debt-for-development-swaps-the-spanish-response-aimed-at-debt-relief-and-sustainable-development\/","url":"https:\/\/www.keplerkarst.com\/en\/debt-for-development-swaps-the-spanish-response-aimed-at-debt-relief-and-sustainable-development\/","name":"La recurribilidad en casaci\u00f3n de los autos de \"sobreseimiento provisional\"","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.keplerkarst.com\/#website"},"datePublished":"2025-12-17T10:58:58+00:00","dateModified":"2025-12-17T11:18:05+00:00","description":"External debt may become a structural constraint on economic growth when external shocks occur that disrupt the balance of the contracts originally agreed upon.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.keplerkarst.com\/en\/debt-for-development-swaps-the-spanish-response-aimed-at-debt-relief-and-sustainable-development\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.keplerkarst.com\/en\/debt-for-development-swaps-the-spanish-response-aimed-at-debt-relief-and-sustainable-development\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.keplerkarst.com\/en\/debt-for-development-swaps-the-spanish-response-aimed-at-debt-relief-and-sustainable-development\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.keplerkarst.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Debt-for-development swaps: the Spanish response aimed at debt relief and sustainable\u00a0development"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.keplerkarst.com\/#website","url":"https:\/\/www.keplerkarst.com\/","name":"Kepler-Karst Law Firm","description":"Profesionales experimentados y l\u00edderes en reestructuraciones, insolvencias y derecho de empresa","publisher":{"@id":"https:\/\/www.keplerkarst.com\/#organization"},"alternateName":"Kepler-Karst","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.keplerkarst.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.keplerkarst.com\/#organization","name":"Kepler Karst","url":"https:\/\/www.keplerkarst.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.keplerkarst.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.keplerkarst.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/logo-keplerkarst.png","contentUrl":"https:\/\/www.keplerkarst.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/logo-keplerkarst.png","width":674,"height":40,"caption":"Kepler Karst"},"image":{"@id":"https:\/\/www.keplerkarst.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.keplerkarst.com\/#\/schema\/person\/aed75ad6c997553cd13d7580b883b49f","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.keplerkarst.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0d5de9595fed18e7d88bda93da922d07?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0d5de9595fed18e7d88bda93da922d07?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/www.keplerkarst.com"],"url":"https:\/\/www.keplerkarst.com\/en\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.keplerkarst.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11822"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.keplerkarst.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.keplerkarst.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.keplerkarst.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.keplerkarst.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11822"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.keplerkarst.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11822\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11824,"href":"https:\/\/www.keplerkarst.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11822\/revisions\/11824"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.keplerkarst.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8347"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.keplerkarst.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11822"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.keplerkarst.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11822"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.keplerkarst.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}